Si tienes un ensayo o una novela, y estás pensando en publicar, me gustaría darte 5 consejos que pueden serte útiles antes de enviar el manuscrito a una editorial. Primero me gustaría que intentaras ponerte en el lugar de la persona que va a recibir tu libro. En una editorial se pueden recibir entre 10 y 30 libros a la semana (o más, antes de las ferias). Imagina a la editora, rodeada de montañas de propuestas. Si no conoces el trabajo de una editora, te recomiendo esta página, que lo explica muy bien. Está estresada, no tiene tiempo de leer todo lo que llega, pero no quiere que se le escape una buena historia. Vamos a ponérselo un poco más fácil. Vamos a ver esos 5 consejos para enviar tu manuscrito a una editorial en las mejores condiciones. Quizá te parezcan obvios, pero a menudo no lo son.
1. Asegúrate de que el manuscrito que tienes es tu mejor versión
Para saber si lo es, te sugiero que te empieces por hacerte todas estas preguntas:
- ¿Se entiende lo que te habías propuesto contar?
- ¿El principio engancha?
- ¿Es demasiado largo? ¿Se podría recortar?
- ¿Es demasiado corto?
- ¿La historia es verosímil? (Esto no es lo mismo que «realista». No tiene por qué ser realista, pero sí tiene que ser verosímil).
- Si es una novela ¿los personajes que aparecen tienen una función en la historia?
- ¿Aparecen personajes en la primera página que luego no volvemos a ver?
- ¿El tono está en consonancia con la historia? ¿O unas partes son casi poéticas, por ejemplo, y el resto parece un ensayo?
2. Dáselo a leer a alguien que sabes que te va a decir la verdad
También es buena idea que, antes de enviarlo a la editorial, lo lea un editor o un corrector profesional.
No des tu manuscrito a amigos o parientes que van a decir que eres un genio, hagas lo que hagas. Dáselo a alguien en quien confías y que sabes que te dirá la verdad. Es muy recomendable que lo lea un corrector, alguien completamente ajeno, que puede hacer sugerencias, además de corregir erratas y poner comillas, sangrados, formato de los diálogos, etcétera.
3. Pregúntate quién va a leer tu obra
Es una pregunta difícil de responder y no vale decir «público general». Hay que intentar matizar. En las editoriales necesitan hacerlo para facilitar el proceso de promoción.
¿Has escrito una novela de amor dirigida sobre todo a mujeres? (Aunque nos dé un poco de rabia reconocerlo…). ¿Has escrito una policiaca? Puede abrirse a un público más general. ¿Has escrito una de ciencia ficción? ¿Quién lee ciencia ficción? ¿Qué se está vendiendo? ¿Qué está en la lista de más vendidos?
¿No sabes responder a estas preguntas? Hoy día, una búsqueda en Internet ayuda muchísimo. Puedes encontrar mucha información sobre lo que se está leyendo, sobre lo que gusta y lo que no. También puedes ir a la librería de tu barrio y hablar con el librero.
4. Investiga qué editorial publica este tipo de libro
La segunda cuestión que hay que plantearse es ¿adónde mando mi novela, mi ensayo o mi libro de cuentos?
No mandes tu libro a cualquier editorial ni lo mandes a todas las que hay. Infórmate de lo que publica cada una. Una vez más, Internet es una forma estupenda, pero tu librero también te puede ayudar. Después haz una lista de las que te parece que pueden encajar y empieza por las más importantes (o las que más te apetecen) para ir bajando a las de menor presencia (o que te apetecen menos).
5. Elabora una propuesta editorial
Esto es algo que una editorial agradece muchísimo. En España no se suele hacer, pero en el resto del mundo es algo obligado. Una propuesta editorial es la carta de presentación con la que os dais a conocer tú y tu libro. Es de gran utilidad para la editora que va a recibir tu manuscrito, la información que ofreces en la propuesta es clave para que tome la decisión de dar el siguiente paso: encargar un informe de lectura.
La propuesta debe contener:
- Una breve explicación de la novela. Se trata de explicar el propósito de la historia y de qué trata en una frase.
- Por qué es mejor la tuya que todas las demás. Tienes que señalar en qué se diferencia, cuál es su punto de originalidad. Puedes compararla con algún libro que ha sido un éxito o con un clásico, para que el editor entienda de qué género, estilo, tono, etcétera, se trata.
- Un resumen. Un resumen bien escrito, pero no necesariamente literario. Dos folios o tres en los que cuentes lo que ocurre en la novela, de modo que el editor sepa inmediatamente si ya tiene, efectivamente, seis novelas sobre lo mismo o ésta tiene un elemento muy diferenciador. No olvides contar el final. Aquí no importa fastidiarle la historia al editor. Al revés, es interesante contarle todo para que ya sepa a qué atenerse.
- Un ejemplo de escritura. No hace falta mandarla entera. Se pueden mandar unos capítulos. Si al editor le interesa, te pedirá el resto.
- Quién eres. Muy brevemente, explica a qué te dedicas, si tienes otras cosas publicadas, ya sean artículos o libros. No más de 15 o veinte líneas. Si estás proponiendo una traducción, tendrás que contar quién eres tú y quién es el autor de la obra.
- Cómo se puede promocionar la obra. Esto interesa mucho a las editoriales. Si tienes unas redes sociales potentes, si conoces a periodistas, si puedes salir en la tele, etcétera, no te olvides de contarlo.
En realidad son 6 consejos y este último es igual de importante que los anteriores:
6. No te desesperes y ponte a escribir la siguiente
Una vez hecho todo esto, toca esperar. Una editorial puede tardar hasta un año en responder, pero no hay que ponerse nervioso ni tirar la toalla. Cuando hayan pasado tres meses, puedes llamar, escribir y preguntar qué está pasando.
Pero no te conviertas en el pesado que llama todos los días. Recuerda esa imagen de la pobre editora enterrada bajo una montaña de manuscritos. Caerle mal de entrada sería un punto negro en tu historial.
¿No te parece?
Muy interesante estos puntos. Les gradezco, ya que tengo un manuscrito y al leer estos puntos me ayuda a ponerme al tanto. Muchas gracias.
Estimada Kamila Pereira:
Muchas gracias por su amable comentario. Me alegra mucho saber que es útil, ya que de eso se trata. Le deseo mucha suerte con esa novela.
El punto de la propuesta editorial me resultó revelador, gracias por compartir!
Gracias a ti por dejar este mensaje. Me gusta mucho saber que lo que comparto es útil.
Gracais Ana,
Tus consejos son bastante oportunos.
¡Gracias, William!
Buenos días, Ana, gracias por el post (bueno, ya veo que es de 2017, pero gracias igualmente;))
Envié mi manuscrito y lo hice siguiendo los consejos de una profesional. No difieren de los tuyos, excepto en el último punto cuando dices que «Cuando hayan pasado tres meses, puedes llamar, escribir y preguntar qué está pasando».
Mi pregunta es ¿es recomendable un recordatorio pasados los meses? ¿no es molesto? ¿no es mejor esperar sin insistir?
Un saludo desde Barcelona
Ay, Nacho, disculpa porque he tardado más que las editoriales en responder. Yo creo que no pasa nada por llamar. Sobre todo si ya ha pasado mucho tiempo. Es importante saber en qué situación está tu manuscrito para poder seguir adelante con otras editoriales. Y los editores lo saben. Pueden aducir que están muy ocupados, pero tienen que poder decirte algo y no es para que se enfaden.
Te mando un abrazo.
Gracias por la información, he decidido retomar un libro que tenía hace algún tiempo aparcado y al terminar mi manuscrito aplicar estos consejos que son de mucha utilidad. Los editores son personas realmente ocupadas y caerles mal no es una buena idea.
¡Hola, Víctor!
Qué vergüenza lo que he tardado en responder. Lo siento.
Muchísimas gracias por tu comentario. Me alegra mucho que hayas retomado ese libro y me alegra que los consejos sean útiles. Si lo disfrutas, ¡no lo dejes! Si sufres, abandona y haz algo con lo que disfrutes. Jajajajj. Hombre, más que caerles mal o no, se trata de ser profesional. Nadie mandaría un currículum y una carta de presentación diciendo: «Quiero empezar a trabajar el 2 de abril, porque antes no me viene bien… Además, estoy harto de la vida y las empresas, bla, bla, bla», ¿no? Esto es lo mismo. Tienes que mandar algo profesional, coherente, bien escrito y no empezar la relación exigiendo lo que a ti te viene bien.
¡Te deseo mucha suerte!
Hola soy una novel escritora y tengo mi primera novela lista para publicar, así que estoy en la etapa de búsqueda de toda la información necesaria para hacerlo, me pareció muy buena toda la explicación sobre la propuesta editorial… muchas gracias por compartir…
Muchas gracias a ti por dejar este comentario. Te recomiendo otro blog más veterano que el mío, donde hay muchísima información. marianaeguaras.com ¡Ahí resolverás muchas dudas!
Hola Ana,
Buen día. Gracias por tus consejos. Muy útiles.
Tengo una pregunta adicional. Debo registrar mi obra y obtener ISBN antes de mandar a las editoriales para su lectura?
Gracias!
Hola, Jorge. Muchas gracias a ti por tu comentario. Me da mucha alegría que sean útiles. En cuanto a registrar la obra, puedes hacerlo, aunque no es obligatorio. Te recomiendo el blog de Mariana Eguaras (marianaeguaras.com), que tiene más información sobre este tema. El ISBN NO debes pedirlo si vas a enviar tu libro a una editorial. Si te lo publican, lo pedirán ellos. Tú solo tendrías que pedirlo si lo fueras a publicar por tu cuenta o con una plataforma como Amazon. Si lo vas a enviar a editoriales tradicionales, no sirve de nada que lo pidas. Será dinero y tiempo perdido para ti. Te mando un saludo muy cordial.
En general, unas consultas por favor sobre estilo al presentar, (que no hay en página, parte de esa información): ¿se tienen reglas de encuadernación?, ¿desde simples a complejas?, si ¿el original se tiene que diferenciar de las copias adentro del sobre?, ¿se engrampa al medio, con tres hoyitos, dos, cocido?, ¿se puede poner en un cartapacio?, ¿en concursos algo sencillo?, ¿si es así, los eruditos literatos, qué consideran sencillo y poco pretencioso, a la hora de revisar obras?. No creo que solo sea imprimir y engrampar una vez, ¿o sí?, es una duda que me tiene carcomida la mente.
Buenos días. No estoy segura de entender sus preguntas. Hoy día, lo mejor (como digo en el post) es enviar todo por correo electrónico. Si se envía en papel, lo mejor es lo más sencillo. Folios numerados (muy importante), con todos sus datos personales (no en el sobre, sino en la primera página del manuscrito) sin encuadernar ni nada.
Si es un concurso, debe seguir meticulosamente las normas que se indiquen en las bases. Espero que esto le ayude. Un saludo.
Una amiga le envió mi manuscrito a la editora de una editorial, hace aprox. un mes y medio, ahora, acabo de volver a corregir, agregar y mejorar mucho la historia, y me preguntaba si era posible mandarle un email a la editora con la nueva copia sin ‘molestarla’?
Siento haber tardado tanto en responder. Quizá ya no te sirva lo que voy a decir. Una vez que lo has enviado es mejor no volver a enviarlo. En caso de que te acepten el manuscrito, tendrás tiempo para corregirlo, por eso no te preocupes. Te mando un saludo y mucha suerte.
Hola me encantaría publicar mis registros,estos se tratan de autoestima , inclinados a la fe; ejemplo «para que aturdirse cuando nos abraza la adversidad, todo está escrito, todo es una enseñanza;a esto le llamo condimentos de la, si tú vida no tiene sazón entonces estás perdido;si soportas la tempestad estás a las puertas de la victoria, porque Díos está contigo»»Soy una mujer mayor discapacitada, pero me encanta llevar a diario un mensaje de aliento.En Instagram carmengonzalez9891.Escribo desde Venezuela.También tengo historias cortas y dramáticas ,no he publicado en ninguna parte, hasta hoy me entero de su existencia.Dios les bendiga siempre 🙏 Esperando su respuesta.
Buenas tardes. Gracias por su mensaje. Yo trabajo como autónoma. No puedo publicarle sus escritos. Espero que encuentre un lugar donde hacerlo y le deseo mucha suerte.
Hola, ¿qué tal? Yo realmente tengo una duda a la hora de enviar el manuscrito a ciertas editoriales. Como por ejemplo, ¿se necesita agregar algún tipo de marca de agua el documento si lo enviaré en digital? ¿O algo para identificarlo como copia?
Hola, Orlando. Gracias por escribirme. En mi opinión, no es necesario. En todos los años que llevo trabajando en el mundo editorial, nunca he visto que se plagie la obra de alguien que envía su propuesta. Si la propuesta es buena ¿para qué plagiarla? ¡Mejor publicarla! Si te quedas más tranquilo, puedes registrar tu manuscrito. Te pego aquí un link al blog de Mariana Eguaras, que lo explica estupendamente. https://marianaeguaras.com/registrar-una-obra-sistemas-registro-la-propiedad-intelectual/. Te deseo mucha suerte.