—Hola, negrita. —Eeeh, no te acerques tanto. Creo que no deberías estar aquí. —Pero eres negra ¿verdad? —Hombre, es bastante obvio ¿no? Aunque ya sabes que no se dice «negra». —Es que no distingo bien. Depende mucho del cuerpo. —¿Qué le pasa a mi cuerpo? —El tuyo está estupendo, pero hay veces que… —Yo a […]
Edición
Descubrir autores nuevos
Casi todos los días oigo decir que en las editoriales —sobre todo, en los grandes grupos, esos ogros sin alma— no se leen los manuscritos que llegan porque no les interesa publicar a autores desconocidos, ni descubrir autores nuevos. La mayor parte de mi vida la laboral la he pasado trabajando en sellos de grandes […]
Las increíbles tarifas menguantes
El otro día en Twitter una persona —con un trabajo fijo, según su perfil— dijo que un gran grupo editorial le había ofrecido un proyecto por el que pagaban las mismas tarifas que en 2018. Le parecía insultante (que conste que a mí también). Se preguntaba por qué pueden mantener las mismas tarifas durante cuatro […]
Qué es una propuesta editorial
Antes de explicar qué es una propuesta editorial, te voy a pedir que te pongas en el lugar de la persona que la va a recibir, el editor. Tenemos una imagen distorsionada de este oficio, creemos que los editores pasan el día leyendo tumbados en un sofá mullido que hay en su despacho. Nada más […]
Solicitar un presupuesto de corrección
El otro día me llegó un correo electrónico que en el asunto decía, «Ayuda a publicar un libro»; y en el cuerpo del texto,«Es gratis o cuánto cuesta?». En el remite aparecía un nombre propio —que parecía italiano— y la dirección eran varias consonantes amontonadas y la palabra «super». Esto es literal. No invento nada. […]
Saberse el abecedario
Tengo una sobrina que siempre está leyendo y, cuando nos vemos, nuestras conversaciones giran alrededor de los libros (o de Estados Unidos, pero esa es otra historia). Ya os hablé de ella en este post. Todo empezó hace bastantes años, un día en la piscina. Estábamos dando volteretas y haciéndonos ahogadillas cuando, exhaustas tras las […]
