Traducir no ficción. La bibliografía
24 de marzo de 2026
No hay comentarios
Breve nota antes de entrar en materia Tengo la sensación de estar siempre contando batallitas de las redes, pero es que, a pesar de que
Aquí encontrarás mucha información sobre el mundo de los libros, ya sea en forma de artículo o de entrevista.
Asimismo, verás que hay numerosos consejos sobre la mejor manera de enviar tu manuscrito a una editorial.
Breve nota antes de entrar en materia Tengo la sensación de estar siempre contando batallitas de las redes, pero es que, a pesar de que
Hay bastante incertidumbre en torno a lo que va a ser de nosotros —correctores y traductores— en el futuro, cuando se instale del todo la
Yo he venido aquí a hablar de mis traduciones
Nadie te obliga a trabajar en el mundo de la Cultura Llevaba tiempo queriendo hablar de la tendencia que hay a dar por hecho que
Intrusismo laboral Las redes sociales me fascinan, creo que ya lo sabéis. En Twitter, por ejemplo, no es difícil encontrar portentosos «hilos» —que no son
Los traductores solemos trabajar con fechas muy justas, vamos siempre un poco acelerados. Además, necesitamos terminar la primera versión de la traducción con tiempo suficiente
