Insultar con estilo
Un día dije en Twitter —ahora llamado X— que teníamos que recuperar palabras como «majadero» y «cretino». Mi madre acababa de llamar majadero a alguien y me hizo gracia, por lo adecuada que era la palabra en el contexto en el que la dijo y porque yo la tenía olvidada. Tengo que decir que mi […]
Yolanda Barambio, una editora feliz
Yolanda Barambio trabajó 20 años como periodista en Valencia y en la crisis de 2008 se quedó sin trabajo. Después de dar muchas vueltas para volver al mercado laboral reconvertida en algo que le apasionara, tuvo la suerte de que hubiera una vacante para el puesto de editor en Olelibros. La editorial estaba empezando y […]
He escrito un manual para editores
He escrito un Manual del editor de mesa en el sello Berenice, de Almuzara Libros.
Carlos Muñoz Viada y la propiedad intelectual
Carlos Muñoz Viada (Madrid, 1967) es abogado, licenciado por la Universidad Complutense de Madrid y tiene un Máster en Dirección de Empresas por la Schiller University of Paris. Actualmente trabaja como asesor jurídico de Publicis, segundo grupo de comunicación a nivel mundial y es director de la Asesoría Jurídica de la Asociación Colegial de Escritores de España […]
La labor del editor
Una de las primeras entradas que publiqué en este blog fue sobre la necesidad de corregir un texto. En las charlas y clases que doy sobre edición a menudo empiezo preguntando por qué creen los alumnos que debe corregirse un texto. No suelen dudar al responder: un autor no ve sus propios errores, hay que […]
Yo he venido aquí a hablar de mis traducciones
Yo he venido aquí a hablar de mis traduciones